Bioluminescence
Nova on PBS described filtering some colors of the spectrum to see as the deep sea creatures view their underworld and the divers were blown away by the multicolored fluorescence they were surrounded with. This is my dream interpretation.